Decidir mudarse a un país donde no hablas el idioma requiere mucha preparación. Empezamos a aprender español en Duolingo en julio de 2019. Ambos hicimos al menos 5 minutos de español la mayoría de los días hasta finales de 2021, para un total de casi 30 meses de práctica diaria de español.
A finales de 2021 no sentíamos que las aplicaciones nos llevaran a donde queríamos, así que decidimos dar el siguiente paso. Queríamos tutores de español de verdad.
Después de investigar un poco, encontramos iTalki.com fue la aplicación mejor valorada para conectar a profesores y estudiantes de idiomas.
Después de tanta práctica de español, éramos bastante buenos leyendo el español básico y entendiendo las pronunciaciones generadas por el ordenador. Pero intentar escuchar la televisión o la música española no era tan fácil.
Sabiendo lo mucho que influyen los acentos regionales a la hora de entenderse personalmente, queríamos encontrar profesores locales de Valencia. Afortunadamente encontramos dos excelentes profesores. La Profesora Patricia y el Profesor Eric. Tenemos una clase a la semana con cada uno de ellos y estamos aprendiendo muy rápido.
Cada profesor tiene un estilo diferente y un enfoque distinto del idioma. La variedad nos ayuda a aprender muy rápidamente.
Profesora Patricia se concentra en la cultura y la vida en España con sus lecciones. Hemos aprendido sobre la ciudad, las Fallas, la comida y los restaurantes en España, y cómo referirnos y describirnos a nosotros mismos y a los demás.
El profesor Eric se concentra en los fundamentos de la lengua. Hemos aprendido sobre ser vs estar. La conjugación de los verbos en presente (regular e irregular común), los verbos de reflexión, los sufijos y mucho más.
Cada profesor tiene también deberes, así que dedicamos unas 4-5 horas semanales a trabajar el español. También hemos intentado añadir la televisión española. Vemos muy poco, así que esto es un reto. Hemos añadido música española a nuestra lista de reproducción, como menciona Daniel en la lista de reproducción de febrero de 2022y lo están disfrutando. He encontrado un Wordle en español, y estoy recibiendo una patada en el culo con regularidad - mientras que se introduce en el vocabulario que no podría ver de otra manera. Daniel y yo también hemos empezado a intentar mantener algunas conversaciones al día en español. Por lo menos somos muy buenos hablando de los cachorros. Estoy empezando a escuchar la diferencia entre los acentos en español, al menos puedo distinguir el europeo frente al sudamericano, así que eso es bueno. Estamos traduciendo este sitio web, todos los nuevos mensajes serán traducidos en la publicación, y estamos trabajando en la traducción de los contenidos más antiguos. Intento traducir una página al día. Estoy usando Deepl.com para ayudar a traducir, y estoy aprendiendo mucho leyendo/editando las traducciones. Esta semana estamos añadiendo etiquetas a todo lo que hay en la casa, tal vez finalmente recordaré que la puerta es door.
Durante mucho tiempo esta fue la parte más aterradora de la idea de mudarse a España. Con nuestros excelentes profesores no nos preocupamos demasiado por desenvolvernos en español, al menos no durante mucho tiempo después de llegar.
Si estás interesado en aprender un nuevo idioma, no podría recomendar más iTalki. Tienen profesores en todo el mundo.
ES 
EN 
FR 
DE 
DE_AT 
IT