Lo que esperábamos y lo que obtuvimos en nuestra travesía transatlántica fueron muy diferentes. Sinceramente, no sabíamos qué esperar, excepto descanso y relajación. Y no lo conseguimos.
Decidimos coger el Queen Mary 2 para trasladarnos a Europa, de modo que no tuviéramos que volar con los cachorros. También podríamos limitar nuestro tiempo de vuelo. Pensamos que ocho días en el mar, con cambios lentos de husos horarios, nos ayudarían con el jet lag y serían una aventura.
Adelantar una hora 5 de cada 8 días a bordo no es lo que yo llamaría fácil. Es como vivir el cambio de horario de verano todos los días. Es agotador. Perdimos la hora del mediodía en cada uno de nuestros cambios de hora, lo cual no suena tan mal, pero nuestros cuerpos estaban en total desacuerdo al segundo o tercer salto horario.
Nuestra travesía nos tuvo en medio de dos tormentas, una a nuestra espalda y otra delante. Esto significaba que estábamos en un "oleaje suave" casi constante. No estoy seguro de qué tenían de suaves y me asusta cómo serían las marejadas no suaves. Estas suaves marejadas alcanzaron los 18 pies. Parecían suaves desde nuestro gigantesco barco, pero no se sentían suaves. Gracias a Dios por la Biodramina, incluso Daniel tuvo que tomar diariamente medicamentos para las náuseas, ya que estuvo enfermo las primeras 36 horas. Al final habíamos aprendido a caminar como Jack Sparrow, moviéndonos por el barco mientras seguíamos el ritmo de las marejadas.
Durante este tiempo, el sueño pasó de ser mecido suavemente a la sensación de que te iban a tirar de la cama. Dormir no fue fácil, mi reloj inteligente no registró el sueño en todo el tiempo que estuvimos a bordo, así que no estoy segura de si realmente dormí algo.
Lo mejor del barco eran las perreras y el jefe de perreras, Oliver, y su ayudante, Aldrin. Pasábamos los días en las perreras durante las horas de visita con nuestros cachorros y todos los demás cachorros a bordo. Las horas de visita eran de 8.00 a 12.00, de 15.00 a 18.00 y de 19.30 a 20.30; un total de 8 horas con los cachorros y sus dueños.
Los cachorros de McFluffington hicieron amistad con algunos compañeros de viaje y nosotros también. Cirrus tuvo su primer flechazo con una pequeña maltesa llamada Molly. Cuando la vio por primera vez, la siguió por toda la zona de las cacas. Cirrus también hizo un nuevo amigo llamado Rocky. Sólo tenía cuatro meses y a Cirrus le encantaba su energía jugando. Tenían todas las peleas. Magnus, siendo el anciano que es, pasaba la mayor parte del tiempo durmiendo y observando a los demás jugar y descansar con su gente. Al final decidió que Sammy el carlino era un digno compañero de siesta y compartieron una manta como almohada durante un tiempo. También hicimos algunos amigos y conocidos a bordo de otros propietarios de perros. Incluso después de desembarcar hemos hablado con Chris y Szabi, la gente de Sammy. Se trasladaron de Canadá al Reino Unido para que Chris investigara y enseñara en una universidad de Bath. Todos los propietarios fueron muy amables y mantuvimos conversaciones estupendas.
Encontrar y transportar nuestro equipaje al desembarcar fue muy desorganizado y estresante. Pero lo conseguimos y luego tuvimos unos 4 días para descansar de verdad en Southampton. O eso creíamos...
ES 
EN 
FR 
DE 
DE_AT 
IT