El tiempo se mueve raro estos días. Aún no puedo creer que estemos en diciembre y que diciembre ya haya terminado. El año pasado, diciembre fue un torbellino de viajes. Fuimos en coche de Nashville a Nueva York, y luego hicimos nuestra primera travesía transatlántica de Nueva York a Southampton (Reino Unido). Luego viajamos por Europa para instalarnos en la hermosa Split, Croacia. [...]
Esta primera parte de diciembre ha sido tranquila y ajetreada a la vez. Hemos enviado un paquete de Navidad a casa de la familia (crucemos los dedos para que llegue). Hemos celebrado el 3er cumpleaños de Cirrus. Hemos visto cómo nuestro barrio cobraba vida con un pueblo navideño, con patinaje sobre hielo, una banda en directo los fines de semana y atracciones para los niños. Por Cirrus'
Daniel y yo estamos haciendo planes para nuestro viaje de 2024 y echando la vista atrás para ver lo irreal que ha sido el año 2023. No es fácil vivir en un país nuevo, y es aún más duro saber que tu tiempo es limitado en tu hogar actual. Pero es una aventura que ha merecido la pena. Empezamos este
Llegamos a Florencia hacia las 4, tras un bonito viaje en coche desde Montecatini. Después de llevarlo todo a la habitación, nos dirigimos al parque para perros para dar un paseo. Fue un paseo precioso, ya que nuestro hotel estaba justo al lado del río Arno, cerca del Ponte Vecchio. De vuelta del parque para perros
Nos embarcamos en el ferry en Split poco después de las 6 de la tarde del día 8. El ferry salió del puerto hacia las 8:30. Era una noche estupenda para viajar en ferry: el agua estaba perfectamente tranquila y ni siquiera se notaba que estabas en un barco. Dormimos en nuestro pequeño camarote con literas, Daniel
La primera semana de noviembre estuvo dedicada a preparar nuestro viaje a Italia, que empezaba el día 8. Antes de finales de octubre utilicé todo nuestro detergente para la ropa, pero el 31 los cachorros tenían una cita para vacunarse contra la tos de las perreras, así que pensamos en pasar por la tienda el 1 de noviembre. Lo que no conseguimos
Desde nuestra última actualización, hemos tenido un fin de semana de baja. Tuvimos dolores de cabeza de Jugo y Daniel tuvo una quemadura de grasa por hacer un roux para una sopa de guisantes de ojos negros y salchichas que hizo. Así que nos tomamos un fin de semana y descansamos en casa. La sopa estaba deliciosa. Nuestros amigos del parque canino ayudaron
Primošten es un pueblo de la costa adriática de Dalmacia, entre Šibenik (por explorar) y Trogir (ver Exploración de la Semana de Cumpleaños). En el pasado, el pueblo estaba situado en un islote cercano a tierra firme. Durante la invasión turca de 1542 estaba protegida por murallas y torres, y un puente levadizo la conectaba con
Volvimos al río Žrnovnica para dar un corto paseo en un ajetreado sábado de octubre. Aparcamos en el mismo lugar que en nuestra última visita y esta vez caminamos hacia el mar. Estaba tan bonito y claro como siempre. A Cirrus le disgustó que el agua estuviera más fría que en nuestra última visita, pero insistió en comprobarlo.
ES 
EN 
FR 
DE 
DE_AT 
IT