Nous avons commencé le jour de l'an de la même façon que chaque année, avec Hoppin John et du chou. Ensuite, nous avons fait une belle promenade jusqu'à la plage et Cirrus a joué dans l'eau. C'était un très beau premier jour de la nouvelle année. Nous avions également congé le 2, et nous l'avons passé à rattraper le temps perdu [...]
Le temps passe drôlement bien ces jours-ci. Je n'arrive toujours pas à croire que nous sommes en décembre et que le mois de décembre est déjà terminé. L'année dernière, décembre a été un tourbillon de voyages. Nous avons conduit de Nashville à New York, puis nous avons fait notre première traversée transatlantique de New York à Southampton, au Royaume-Uni. Nous avons ensuite traversé l'Europe pour nous installer dans la magnifique ville de Split, en Croatie.
Cette première partie du mois de décembre a été reposante et occupée à la fois. Nous avons envoyé un colis de Noël à la famille (croisons les doigts pour qu'il arrive). Nous avons fêté le troisième anniversaire de Cirrus. Nous avons vu notre quartier s'animer d'un village de Noël, avec patinoire, orchestre le week-end et manèges pour les enfants. Pour Cirrus'
Daniel et moi sommes en train de faire des plans pour notre voyage de 2024 et de regarder en arrière pour voir à quel point l'année 2023 a été irréelle. Ce n'est pas facile de vivre dans un nouveau pays, et c'est encore plus difficile de savoir que ton temps est limité dans ta maison actuelle. Mais c'est une aventure qui a valu la peine d'être vécue. Nous avons commencé cette
Il ne restait plus grand-chose de novembre lorsque nous sommes rentrés de notre voyage en Italie. Surtout si l'on tient compte du fait qu'il fallait défaire les valises, laver deux semaines de linge, rattraper le travail et fêter Thanksgiving. Nous sommes arrivés à la maison avec très peu de sommeil à cause du trajet en ferry le mercredi précédant Thanksgiving. Daniel s'est rendu à
La première semaine de novembre a été consacrée à la préparation de notre voyage en Italie qui a commencé le 8. Avant la fin du mois d'octobre, j'ai utilisé toute notre lessive, mais le 31, les chiots avaient un rendez-vous pour un vaccin contre la toux du chenil, alors nous nous sommes dit que nous passerions au magasin le 1er novembre. Ce que nous n'avons pas fait
Depuis notre dernière mise à jour, nous avons été indisponibles pendant un week-end. Nous avons eu des maux de tête de Jugo et Daniel a eu une brûlure de graisse en faisant un roux pour une soupe aux pois noirs et à la saucisse qu'il a préparée. Nous avons donc pris un week-end et nous nous sommes reposés à la maison. La soupe était délicieuse. Nos amis du parc à chiens nous ont aidés
Primošten est un village situé sur la côte adriatique de la Dalmatie, entre Šibenik (à explorer) et Trogir (voir Exploration de la semaine d'anniversaire). Autrefois, le village était situé sur un îlot proche du continent. Lors de l'invasion turque de 1542, il était protégé par des murs et des tours, et un pont-levis le reliait à...
Nous sommes retournés à la rivière Žrnovnica pour une petite promenade par un samedi d'octobre bien rempli. Nous nous sommes garés au même endroit que lors de notre dernière visite et avons marché vers la mer cette fois. Elle était toujours aussi belle et claire. Cirrus était contrarié par le fait que l'eau était plus froide que lors de notre dernière visite, mais il a insisté pour vérifier.
FR 
EN 
ES 
DE 
DE_AT 
IT