Décider de déménager dans un pays dont tu ne parles pas la langue demande beaucoup de préparation. Nous avons commencé à apprendre l'espagnol sur Duolingo en juillet 2019. Nous avons tous les deux fait au moins 5 minutes d'espagnol presque tous les jours jusqu'à la fin de 2021, soit un total de près de 30 mois de pratique quotidienne de l'espagnol.
À la fin de 2021, nous n'avions pas l'impression que les applications nous menaient là où nous voulions être, alors nous avons décidé de passer à l'étape suivante. Nous voulions de vrais tuteurs d'espagnol.
Après quelques recherches, nous avons trouvé iTalki.com a été l'application la mieux notée pour connecter les professeurs de langues et les élèves.
Après tant de pratique de l'espagnol, nous étions assez bons pour lire l'espagnol de base et comprendre les prononciations générées par l'ordinateur. Mais essayer d'écouter la télévision ou la musique espagnole n'était pas si facile.
Sachant à quel point les accents régionaux ont un impact sur la compréhension personnelle, nous voulions trouver des enseignants locaux de Valence. Heureusement, nous avons trouvé deux excellents professeurs. Profesora Patricia et Profesor Eric. Nous avons un cours par semaine avec chacun d'eux et nous apprenons très vite.
Chaque enseignant a un style différent et une approche différente de la langue. Cette variété nous aide à apprendre très rapidement.
Profesora Patricia se concentre sur la culture et la vie en Espagne avec ses leçons. Nous avons appris à connaître la ville, Las Falles, la nourriture et les restaurants en Espagne, ainsi que la façon de se désigner et de décrire les autres.
Profesor Eric se concentre sur les bases de la langue. Nous avons appris les notions de ser vs estar. La conjugaison des verbes au présent (régulier et irrégulier commun), les verbes de réflexion, les suffixes, et plus encore.
Chaque enseignant a également des devoirs à faire, donc nous passons environ 4 à 5 heures par semaine à travailler l'espagnol. Nous avons également essayé d'ajouter la télévision espagnole. Nous regardons très peu de choses, alors c'est un défi. Nous avons ajouté de la musique espagnole à notre liste de lecture, comme le mentionne Daniel dans la playlist de février 2022et en profitent. J'ai trouvé un Wordle espagnolet je me fais régulièrement botter le cul, tout en découvrant un vocabulaire que je ne verrais peut-être pas autrement. Daniel et moi avons également commencé à essayer d'avoir quelques conversations par jour en espagnol. Nous sommes très doués pour parler des chiots, au moins. Je commence à entendre la différence entre les accents en espagnol, je peux au moins repérer les accents européens et sud-américains, alors c'est bien. Nous traduisons ce site Web, tous les nouveaux messages seront traduits lors de leur publication et nous travaillons à la traduction des contenus plus anciens. J'essaie de traduire une page par jour. J'utilise Deepl.com pour aider à traduire, et j'apprends beaucoup en lisant/révisant les traductions. Cette semaine, nous ajoutons des étiquettes sur tout ce qui se trouve dans la maison, peut-être Je vais enfin me souvenir que la porte est la puerta.
Pendant longtemps, c'était la partie la plus effrayante de l'idée de déménager en Espagne. Avec nos excellents professeurs, nous ne sommes pas trop inquiets de nous débrouiller en espagnol, du moins pas longtemps après notre arrivée.
Si tu es intéressé(e) par l'apprentissage d'une nouvelle langue, je ne saurais trop te recommander iTalki. Ils ont des professeurs dans le monde entier.
FR 
EN 
ES 
DE 
DE_AT 
IT