Trasferirsi a Valencia | Imparare la lingua

Decidere di trasferirsi in un paese in cui non si parla la lingua richiede molta preparazione. Abbiamo iniziato a imparare lo spagnolo su Duolingo nel luglio 2019. Entrambi abbiamo fatto almeno 5 minuti di spagnolo quasi tutti i giorni fino alla fine del 2021, per un totale di quasi 30 mesi di pratica quotidiana dello spagnolo. 

Alla fine del 2021 non ci sembrava che le app ci portassero dove volevamo, così abbiamo deciso di fare il passo successivo. Volevamo dei veri tutor di spagnolo. 

Dopo alcune ricerche abbiamo trovato iTalki.com è stata l'app più votata per mettere in contatto insegnanti di lingue e studenti. 

Dopo tanta pratica di spagnolo eravamo abbastanza bravi a leggere lo spagnolo di base e a capire le pronunce generate dal computer. Ma provare ad ascoltare la televisione o la musica spagnola non è stato così facile. 

Sapendo quanto l'accento regionale influisca sulla comprensione personale, volevamo trovare degli insegnanti locali di Valencia. Fortunatamente abbiamo trovato due insegnanti eccellenti. La Profesora Patricia e il Profesor Eric. Abbiamo una lezione a settimana con ciascuno di loro e stiamo imparando molto velocemente. 

Ogni insegnante ha uno stile diverso e un approccio diverso alla lingua. La varietà ci sta aiutando a imparare molto velocemente. 

La Profesora Patricia si concentra sulla cultura e sulla vita in Spagna con le sue lezioni. Abbiamo imparato a conoscere la città, Las Falles, il cibo e i ristoranti in Spagna e come riferirsi e descrivere se stessi e gli altri. 

Il Profesor Eric si concentra sui fondamenti della lingua. Abbiamo imparato a conoscere ser vs estar. La coniugazione dei verbi al presente (regolari e irregolari comuni), i verbi di riflessione, i suffissi e molto altro ancora. 

Ogni insegnante ha anche dei compiti a casa, quindi passiamo circa 4-5 ore a settimana a lavorare sullo spagnolo. Stiamo anche cercando di aggiungere la televisione spagnola. Guardiamo pochissimo, quindi questa è una sfida. Abbiamo aggiunto musica spagnola alla nostra playlist, come menzionato da Daniel nella playlist di febbraio 2022e si stanno divertendo. Ho trovato un Wordle spagnoloe mi sto facendo prendere a calci nel sedere regolarmente, mentre mi viene presentato un vocabolario che altrimenti non avrei mai visto. Io e Daniel abbiamo anche iniziato a provare a fare qualche conversazione al giorno in spagnolo. Siamo molto bravi a parlare almeno dei cuccioli. Sto iniziando a sentire la differenza tra gli accenti in spagnolo, riesco almeno a distinguere quelli europei da quelli sudamericani, il che è positivo. Stiamo traducendo questo sito web, tutti i nuovi post saranno tradotti al momento della pubblicazione e stiamo lavorando per tradurre i contenuti più vecchi. Cerco di tradurre una pagina al giorno. Sto usando Deepl.com per aiutarci a tradurre e sto imparando molto leggendo e modificando le traduzioni. Questa settimana stiamo aggiungendo etichette a tutto ciò che c'è in casa, forse Finalmente mi ricorderò che la porta è la puerta. 

Per molto tempo questa è stata la parte più spaventosa dell'idea di trasferirsi in Spagna. Grazie ai nostri eccellenti insegnanti non siamo troppo preoccupati di cavarcela con lo spagnolo, almeno non per molto tempo dopo il nostro arrivo. 

Se sei interessato a imparare una nuova lingua, non potrei raccomandare di più iTalki. Hanno insegnanti in tutto il mondo.